گزارش استقبال و پذيرش هيات صنعتى –بازرگانى از وزارت صنايع و معادن جمهورى اسلامی ایران

 

 

گزارش استقبال و پذيرش هيات صنعتى –بازرگانى از وزارت صنايع و معادن جمهورى

اسلامى ايران از تاريخ 13/2/1389لغايت 17/2/1389.

-در تاريخ 13/2/1389بعد از ورود آقايان على نقى قدس معادن صنايع كوچك و رئيس سازمان صنايع كوچك و شهركهاى صنعتى ايران و عيسى منصورى مجرى برنامه هاى ملى سازمان يونيدو در ايران و مدير دپارتمان توسعه خوشه هاى صنعتى وزارت صنايع از طريق خطوط هوايى قطر ايرويز در ساعت 15 در فرودگاه هوارى بومدين مورد استقبال اينجانب از طرف سفارت و آقاى على شوقى بوديعه نائب مدير ابتكارات فنى از جانب طرف الجزايرى قرار گرفتند و در مهمانسراى رياست جمهورى الجزاير بنام جنان الميثاق جهت استراحت استقرار يافتند .

 

-در تاريخ 14/2/1389از ساعت 9لغايت 17بعد ازظهر گروه كارى با حضور اعضاء هيات ايرانى و اينجانب و طرفهاى الجزايرى( آقاى يوسف سالمى رياست جلسه و ديگر اعضاء كه نام آنها در پايان برنامه اجرايى ذكر شده است و ضميمه گزارش مى باشد )

تشكيل و برنامه اجرايى مورد بررسي و تدوين قرار گرفت .ضمنا هيات ايرانى نيز در محل وزارت صنايع كوچك الجزاير ناهار را صرف نمودند .

 

-در تاريخ 15/2/1389-از ساعت 30/9لغايت 14 از شهرك فن آوري سيدى عبدالله در حدود پنجاه كيلومترى الجزيره بازديد بعمل آمد و هيات ايرانى مورد استقبال مدير ماركتينگ و ارتباطات آقاى محمد لاكروم و سليم هريز مدير انكوباسيون (اختراعات)قرارگرفت و بعد از يك ساعت ارائه توضيحات در سالن كنفرانس پيرامون شهرك ,در معيت همكاران هيات الجزايرى از شهرك و قسمتهاى مختلف آن بازديد كه تقريبا 40%از بخش سخت افزارى و خصوصا ساختمان وتجهيزات اين شهرك تكميل و حدود 30 شركت كه اكثرا خارجى (مثل زيمنس ,IBM,,...)هستند در بخش واحدهاى تجارى اين شهرك مستقر شده اند .

 

 

-در ساعت 30/14مورخ 15/2/1389 هيات ايرانى در معيت هيات الجزايرى از آژانس ملى توسعه واحدهاى كوچك و متوسط صنعتى كه پشتيبان مالى وزارت متبوع مى باشد بازديد و ناهار را صرف و بعد از آن توضيحات مفصلى پيرامون وظايف اين آژانس مدير كل آن آقاى رشيد موسوى ارائه نمودند ودر ساعت 30/17هيات، آژانس را به طرف وزارت صنايع كوچك الجزاير ترك ودر آنجامجددا جلسه تشكيل وموضوع برنامه اجرايى و صورتجلسه آن و تمديد تفاهمنامه سال 2004 ميلادى بين دو طرف نهايى گرديد .

در ساعت 30/18هيات ايرانى وزارت خانه مذكور را به طرف استقرار جهت استراحت  يعنى جنان الميثاق ترك نمودند .

 

در تاريخ 16/2/1389هيات ايرانى ساعت 30/9مهمانسراى الميثاق را به طرف وزارت صنایع کوچک الجزایر جهت ملاقات با وزیر صنایع کوچک الجزایر در ساعت 11 صبح وبعد از آن بازدید از شهر جهت خريد مختصر سوغاتى و همچنين بعد از آن حركت به طرف سفارت ج.ا.ايران در الجزاير جهت اداى نماز ترك نمودند و بعد از اداى فريضه نماز سفارت را به طرف فرودگاه ترك كرده ولى متاسفانه كانتين شركت هواپيمايى قطرى با توجه به حضور هيات ايرانى در ساعت 45/13يعنى زمان نهايى پذيرش مسافر ,از پذيرش آنها خوددارى و بليط آنها براى فرداى آن روز يعنى 17/2/1389تمديد و در اين تاريخ هيات ايرانى الجزيره را به طرف ايران ترك گفتند .

 

تهيه وتنظيم گزارش :مجيد قربانى فراز رايزن بازرگانى ج.ا.ايران –الجزاير

كزارش بازديد وزير محترم نيرو از الجزاير در تاريخ17/9/1386

باسمه تعالي

كزارش بازديد  وزير محترم نيرو از الجزاير در تاريخ17/9/1386

جناب آقاى فتاح وزير محترم نيرو جمهورى اسلامى  ايران با همتاى الجزايرى خود آقاى عبد الما لك سلال وزير منابع آبى الجزاير ديدار نمود ،در اين ملاقات آقاى سلال كفت :دولت الجزاير برنامه كسترده اى براى جبران عقب ماندكيهاى از جمله در بحش منا بع وشبكه هاى آب براى مصارف  آشاميدنى ،كشاورزى وصنعتى در دست تهيه دارد و از جمله ساخت بيست وهفت سد بزرك است.

الجزاير به تجارب وتخصص ايرانيان وهمكارى شركتهاى مشاوره ايرانى در بخش سد سازى ،نكهدارى سد وشبكه هاى آبرسانى در بخش كشاورزى وآب شرب احتياج دارد.همجنين آمادكى دارد تا با مقامات ايرانى در بخشهاى مختلف منابع وشبكه هاى آبى عقد قرار داد نمايد.

الجزاير در نظر دارد تا سال 2009 حدود ششصد ميليون متر مكعب آب تصفيه شده از فاضلاب را براى استفاده در مصارف كشاورزى به بهره بردارى برساند .با توجه به كمبود آب آشاميدنى طرحى براى شيرين كردن آب دريا با همكارى وزارت انرزى ومعادن الجزاير در دست بررسى  است . در حال حاضر يك بر نامه جهت تاسيس سيزده  واحد آب شيرين كن  براى شهرهاى ساحلى در نظر است كه قادر خواهد بود روزانه  5/2 مىلىون  متر مكعب آب شيرين توليد نمايد .همجنين  تصميم كر فته شده،تا سال 2010 ميلادى تمام آبهاى حاصله از فاضلاب ،تصفيه شده  (حدودششصد ميليون متر مكعب )در بخش كشاورزى استفاده كردد.

در ادامه آقاى فتاح افزود:جمهورى اسلامى ايران در زمينه سد سازى وتوليد برق  تجربيات زيادى دارد وشركتهاى ايرانى آماده اجراى طرحها ى بزرك در الجزايرند.

در انتها نشست كارشناسى بين وزارتخانه هاى نيرو جمهورى اسلامى ايران  و منابع آبى الجزاير در خصوص موافقتنامه اوليه جهت سد سازى و منابع آبى صورت كرفت  و طرفين توافق نمودند با اعزام تيمهاى  كارشناسي  به دو كشور جهت مطالعه و برآورد ظرفيتها ،ارايه كالا وتجهيزات ،آموزش نيروي انسانى متخصص ،جلو كيري از هدر رفتن آب ،استفاده بهينه از بساب هاى  فاضلاب ،ساخت سد و نكهدارى وتعميرات انها اقدام نمايند.

ملاحظات :برنامه دوم توسعه الجزايراز سال 2004 لغايت 2009 مى باشد واعتبارات آن حدود  بيش از بنجاه ميليارد دلار است ، اكثر قريب باتفاق بروزه هاى خدمات فنى ومهندسى  دولتى از طريق مناقصه صورت مى بذيرد . با توجه باينكه  از ديد كاه اكثريت تجار بخش دولتى نسبت به ساير بخشها قابل اعتمادتر است   بايستى شركتهاى قدرتمند ايرانى ،مانند ساتكاب،مبنا ،صانير ،و...... وارد عمل شوند .

با توجه باينكه  اكثر شركاى تجارى الجزاير همسايكان  اين كشور در آنسوى مديترانه (فرانسه ، ايتاليا ،آلمان ، و.....) ميباشند

مطلوب است كه شركتهاى ايرانى  با همكارى شركتهاى اخيرالذكر  در مناقصات شركت جويند ،واين كشورها حصوصا ايتالياييها بدنبال شركاى ايرانيند .

اينجانب نيز  در طى جلسه اى كه در سفارت ج.ا.ايران  با وزير محترم نيرو داشتيم ،به نامبرده بيشنهاد داده شد با توجه به ضعيف بودن اين كشور در صنعت ترانسفورماتورهاى برق ،ايران مى تواند ،با توجه به رقباى مديترانه اى ،بصورت فاينانس

كارخانه اى در اين زمينه در اين كشور ايجاد نمايد .

تهيه كننده :مجيد قربانى فراز –وابسته بازركانى سفارت جمهورى اسلامى ايران -الجزاير

گزارش پذيرش وانجام مذاكرات تجاري واطلاع رساني با هياتهاي تجاري-بازاريابي در سه ماهه سوم سال 1387

         

         

گزارش پذيرش وانجام مذاكرات تجاري واطلاع رساني با هياتهاي تجاري-بازاريابي در سه ماهه سوم سال 1387 .

1-1هيات تجاري-بازاريابي شركت ايدرو وواگن پارس تاريخ ورود5 /8 /87 تاريخ خروج11 /8 /87 .

1-2 اعضا هيات 1-اقاي دكتر معلم زاده از اعضا اتاق بازرگاني ايران ومدير عامل شركت ايدرو وخانم حيدري مسوول بخش مطالعات افريقا 3-اقاي ميثمي مدير كارخانه واگن پارس4-اقاي مطيعان مدير صادرات كارخانه.

1-3 انجام مذاكرات تجاري اينجانب با نامبردگان وارايه اطلاعات تجاري لازم پيرامون وضعيت تجارت در الجزاير وهمجنين وضعيت شركت واگن سازي باري در عنابه وكارخانه تراكتور سازي در قسنطينه طي گزارش كتبي تنظيمي براي انها.

1-4 عزيمت هيات مذكور به عنابه در معيت اقاي قمشي نفر دوم سفارت وانجام مذاكره با مسوولين شركت راه اهن عنابه وكارگاه واگن سازي باري عنابه وامضا تفاهم نامه فيما بين انها كه قبلا به سازمان  متبوع ارسال شده است.

1 -5 عزيمت اقاي دكتر معلم زاده وخانم حيدري به قسنطينه براي مذاكره با مسوولين كارخانه ورشكسته تراكتور سازي وبازديد از اين كارخانه جهت احيا يا مشاركت تراكتور سازي تبريز با انها در صورت صرفه وصلاح.

************************************************************************

2-1 هيات تجاري-بازاريابي شركت ارمه تك تاريخ ورود 5 /8 /87 تاريخ خروج9 /8 /87 .

2-2اعضا هيات اقاي دكتر وهاجي مدير عامل شركت-اقاي مهندس ابريشمي عضو هيات مديره.

2-3 انجام مذاكرات تجاري اينجانب با نامبردگان وارايه اطلاعات پيرامون وضعيت مناقصات بخش ساختمان در الجزاير وارايه اطلاعات در مورد قيمت زمين وساخت وساز تجاري ومسكوني در الجزاير وخصوصا الجزيره .

2-4 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب براي جلسه هيات شركت ارمه تك با مدير عامل شركت بزرك ساختمان سازي سوپيرف اقاي مهندس صحراوي واقاي مهندس كركوب عضو هيات مديره شركت سوپيرف در محل شركت.

2 -5 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب براي جلسه هيات شركت ارمه تك با ميرعامل واعضا هيات مديره شركت ساختمان سازي الجزايري كاميزر اقايان تركي وسعدي.

2-6 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب جهت جلسه شركت ارمه تك با اقاي مهندس مجيد هاوسين از شركت خدمات فني-مهندسي ساختمان هاوسين بعنوان مديرعامل شركت وبحث وتبادل اطلاعات بيرامون ساخت وساز در الجزيره وبازديد ازيك پروژه 7 طبقه تمام شده توسط ان شركت.

**********************************************************************

3-1 هيات تجاري-بازاريابي از شركت پترو كيانمهر-بامتير- بنياد بتن تاريخ ورود 11/8 / 87  تاريخ خروج16 /8 /87

 

3-2 اعضا هيات اقايان ترابي مدير مشاركت شرکت پترو کیانمهر-بامتیر وحنيفي عضو هيات مديره شركت بنياد بتن .

3-3 انجام مذاكرات تجاري با نامبردگان وارايه اطلاعات در مورد وضعيت خدمات فني ومهندسي ساختمان وبخش نفت وگاز ومعدن  ومناقصات مربوطه .

3-4انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب جهت جلسه شركت بامتير و....باشركت خدمات فني ومهندسي ساختماني العلا رياست كل شركت اقاي بوشوارب ،مديرعامل شركت ومديربازرگاني شركت اقاي بن خليل در محل شركت .

3-5 بازديد هيات بامتير از دفاتر مطالعات خدمات فني ومهندسي شركت العلي واقع در منطقه وال حيدره در معيت مدير بازرگاني شركت العلا مهندس بن خليل جهت اشنايي بيشتر با حوزه فعاليت اين شركت وپروژه هاي در دست اقدام.

**********************************************************************

4-1 هيات تجاري بازاريابي از شركت جهاد نصر حمزه تاريخ ورود 10 /9 /87 تاريخ خروج14 /9 /87

4 -2 اعضا هيات اقايان مجید ربیع زاده مدیر عامل ورییس هیات مدیره-یداله شمایلی عضو هیات مدیره- مهندس کریمی مسوول اجرایی –رزم مسوول امور بین الملل شرکت -پاک سرشت معاون امور بین الملل سازمان جهانگردی                                                

4-3 انجام مذاكرات تجاري با نامبردگان وارايه اطلاعات در مورد وضعيت خدمات فني ومهندسي ساختمان  وهمچنين وضعيت كشاورزي در الجزاير ووضيت مناقصات بخش ساختمان در الجزاير.

لازم بذکر است شرکت مذکور در نمایشگاه اختصاصی ج.ا.ایران در الجزایر غرفه داشتند وبا برخی شرکتهای الجزایری  همتای خود مذاکره وتبادل نظر لازم را انجام داده بودند.

تهیه وتنظیم-مجید قربانی فراز- رایزن بازرگانی ج.ا.ایران-الجزایر

 

         

         

گزارش پذيرش وانجام مذاكرات تجاري واطلاع رساني با هياتهاي تجاري-بازاريابي در سه ماهه سوم سال 1387 .

گزارش پذيرش وانجام مذاكرات تجاري واطلاع رساني با هياتهاي تجاري-بازاريابي در سه ماهه سوم سال 1387 .

1-1هيات تجاري-بازاريابي شركت ايدرو وواگن پارس تاريخ ورود5 /8 /87 تاريخ خروج11 /8 /87 .

1-2 اعضا هيات 1-اقاي دكتر معلم زاده از اعضا اتاق بازرگاني ايران ومدير عامل شركت ايدرو وخانم حيدري مسوول بخش مطالعات افريقا 3-اقاي ميثمي مدير كارخانه واگن پارس4-اقاي مطيعان مدير صادرات كارخانه.

1-3 انجام مذاكرات تجاري اينجانب با نامبردگان وارايه اطلاعات تجاري لازم پيرامون وضعيت تجارت در الجزاير وهمجنين وضعيت شركت واگن سازي باري در عنابه وكارخانه تراكتور سازي در قسنطينه طي گزارش كتبي تنظيمي براي انها.

1-4 عزيمت هيات مذكور به عنابه در معيت اقاي قمشي نفر دوم سفارت وانجام مذاكره با مسوولين شركت راه اهن عنابه وكارگاه واگن سازي باري عنابه وامضا تفاهم نامه فيما بين انها كه قبلا به سازمان  متبوع ارسال شده است.

1 -5 عزيمت اقاي دكتر معلم زاده وخانم حيدري به قسنطينه براي مذاكره با مسوولين كارخانه ورشكسته تراكتور سازي وبازديد از اين كارخانه جهت احيا يا مشاركت تراكتور سازي تبريز با انها در صورت صرفه وصلاح.

************************************************************************

2-1 هيات تجاري-بازاريابي شركت ارمه تك تاريخ ورود 5 /8 /87 تاريخ خروج9 /8 /87 .

2-2اعضا هيات اقاي دكتر وهاجي مدير عامل شركت-اقاي مهندس ابريشمي عضو هيات مديره.

2-3 انجام مذاكرات تجاري اينجانب با نامبردگان وارايه اطلاعات پيرامون وضعيت مناقصات بخش ساختمان در الجزاير وارايه اطلاعات در مورد قيمت زمين وساخت وساز تجاري ومسكوني در الجزاير وخصوصا الجزيره .

2-4 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب براي جلسه هيات شركت ارمه تك با مدير عامل شركت بزرك ساختمان سازي سوپيرف اقاي مهندس صحراوي واقاي مهندس كركوب عضو هيات مديره شركت سوپيرف در محل شركت.

2 -5 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب براي جلسه هيات شركت ارمه تك با ميرعامل واعضا هيات مديره شركت ساختمان سازي الجزايري كاميزر اقايان تركي وسعدي.

2-6 انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب جهت جلسه شركت ارمه تك با اقاي مهندس مجيد هاوسين از شركت خدمات فني-مهندسي ساختمان هاوسين بعنوان مديرعامل شركت وبحث وتبادل اطلاعات بيرامون ساخت وساز در الجزيره وبازديد ازيك پروژه 7 طبقه تمام شده توسط ان شركت.

**********************************************************************

3-1 هيات تجاري-بازاريابي از شركت پترو كيانمهر-بامتير- بنياد بتن تاريخ ورود 11/8 / 87  تاريخ خروج16 /8 /87

 

3-2 اعضا هيات اقايان ترابي مدير مشاركت شرکت پترو کیانمهر-بامتیر وحنيفي عضو هيات مديره شركت بنياد بتن .

3-3 انجام مذاكرات تجاري با نامبردگان وارايه اطلاعات در مورد وضعيت خدمات فني ومهندسي ساختمان وبخش نفت وگاز ومعدن  ومناقصات مربوطه .

3-4انجام ترتيبات لازم توسط اينجانب جهت جلسه شركت بامتير و....باشركت خدمات فني ومهندسي ساختماني العلا رياست كل شركت اقاي بوشوارب ،مديرعامل شركت ومديربازرگاني شركت اقاي بن خليل در محل شركت .

3-5 بازديد هيات بامتير از دفاتر مطالعات خدمات فني ومهندسي شركت العلي واقع در منطقه وال حيدره در معيت مدير بازرگاني شركت العلا مهندس بن خليل جهت اشنايي بيشتر با حوزه فعاليت اين شركت وپروژه هاي در دست اقدام.

**********************************************************************

4-1 هيات تجاري بازاريابي از شركت جهاد نصر حمزه تاريخ ورود 10 /9 /87 تاريخ خروج14 /9 /87

4 -2 اعضا هيات اقايان مجید ربیع زاده مدیر عامل ورییس هیات مدیره-یداله شمایلی عضو هیات مدیره- مهندس کریمی مسوول اجرایی –رزم مسوول امور بین الملل شرکت -پاک سرشت معاون امور بین الملل سازمان جهانگردی                                                

4-3 انجام مذاكرات تجاري با نامبردگان وارايه اطلاعات در مورد وضعيت خدمات فني ومهندسي ساختمان  وهمچنين وضعيت كشاورزي در الجزاير ووضيت مناقصات بخش ساختمان در الجزاير.

لازم بذکر است شرکت مذکور در نمایشگاه اختصاصی ج.ا.ایران در الجزایر غرفه داشتند وبا برخی شرکتهای الجزایری  همتای خود مذاکره وتبادل نظر لازم را انجام داده بودند.

تهیه وتنظیم-مجید قربانی فراز- رایزن بازرگانی ج.ا.ایران-الجزایر

 

لیست هیاتهای تجاری وبازاریابی، اعزامی از الجزایر به جمهوری اسلامی ایران درسه ماهه اول سال1388ه.ش

	لیست هیاتهای تجاری وبازاریابی، اعزامی از الجزایر به جمهوری اسلامی ایران  درسه ماهه اول سال1388ه.ش
ملاحظات		اقدامات انجام شده	نام شرکت دعوت کننده	هدف از سفر	نام هیات اعزامی از الجزایر به ایران	تاريخ	ردیف
نامبردگان از باغات وسردخانه های سیب در سمیرم بازدید نموده اند		انجام جلسات با دو شرکت مذکور	شرکت منار گستر پارس- شرکت یگانه زمرد پارس	مذاکره وملاقات با تجار ایرانی	شرکت دات سی ام اقایان عبد الوهاب جرالفیا وبرادرش	اواخر فروردین	1 -
نامبردگان بعد از بازگشت از سفر اظهاررضایتمندی نمودند		بازدید از نمایشگاه مذکور وملاقات با نمایندگی مس باهنر کرمان در تهران	به جناب اقای نهاوندی درامور ترویج تجارت اطلاع سانی شد.	بازدید از هفدهمین نمایشگاه بین المللی آشپزخانه و....	شرکت کیحل اقایان رشید کیحل بازرگان ورشید یایسی نماینده مجلس ملی-مردمی الجزایر	اواخر اردیبهشت	2-
نامبرده مرتبه دوم است                                    که از ایران خرید می کند		بازدید از شرکت بهران	شرکت بهران	واردات روغن اتومبیل از شرکت بهران	شرکت طیب بوشامه	اوایل اردیبهشت	3 -
نامبردگان از چند واحد صنعتی دراین شهر بازدید نمودند		نامبردگان ازشهرهای توریستی وصنعتی مثل اصفهان نیز بازدید نموده اند	به جناب اقای نهاوندی درامور ترویج تجارت اطلاع ر سانی شد.	بازدیدداز شانزدهمین نمایشگاه بین المللی صنایع کشاورزی و...	شرکت تجاری المحروسه اقایان الیاس بن عمار ورشید	اوایل خرداد	4-
نامبرده از شرکت تراکتور سازی ایران در تبریز بازدید نمود		نامبرده از شهر تبریز نیز بازدید نمود	به جناب اقای نهاوندی درامور ترویج تجارت اطلاع ر سانی شد.	بازدیدداز شانزدهمین نمایشگاه بین  المللی صنایع کشاورزی و...	شرکت فریگوریفیک اقای طاهر مسعودان	اوایل خرداد	5-
مقرر است بعد ازانجام سفر گزارشی از نتایج سفر ارایه نمایند.		قرار است با جناب اقای معلم زاده در ایمیدرو نیز جلسه داشته باشند	شرکت آقای حسین پرهیزکار	انجام مذاکره با اقای پرهیزکار جهت ساخت کارخانه سیمان درالجزیر	شرکت مزوزی اقایان مزوزی ودو برادر بنامهای حموش و یونس بوعرعرا	اواخر خرداد	6 -

 

 

 

بررسي تجارت خارجي الجزاير در سال 2008 و سه ماهه اول سال 2009ميلا د ي

 

 

بررسي   تجارت  خارجي الجزاير در سال 2008 و سه ماهه اول  سال 2009ميلا د ي

************************************************************************                               

         

                                    

بر اساس اطلاعات اداره كل گمركات الجزاير در تاريخ 21 فوريه 2009 منتشره در روزنامه المغرب اين كشورطي سال 2008 ميلادي 07/39   ميليارد دلار مازاد تجاري داشته كه اين رقم در مقايسه با سال گذشته ميلادي (2007) كه معادل 53/32   ميليارد دلار بوده،از افزايش 12/20 % برخورداربوده است .

ارزش صادرات الجزاير طي اين دوره بالغ بر 23/78 ميليارددلار بوده كه به نسبت سال گذشته به ميزان 04/30 % رشد داشته و واردات اين كشور نيز معادل 15/39 ميليارد دلار بوده كه 71/41 %   رشد داشته است .

صادرات نفت وگاز با 58/97  % همچنان در راس صادرات اين كشور قرار داشته  كه در مقايسه  با سال گذشته به ميزان 76/29%رشد داشته است .صادرات غير هيدروكربور  الجزاير با 42/2%  تنها  بالغ  بر 89/1  ميليارد دلار بوده كه در مقايسه با سال 2007 از رشد 42%برخوردار بوده است .

در راس صادرات غير نفتي الجزاير   كالاهاي  نيم ساخته با 67/1 % و به ارزش 3/1 ميليارد دلار قرارداشته و مواد خام با 45/ %  وبه ارزش 351 ميليون  دلار در رتبه دوم قرار داشته و پس از ان   موادغذايي  با 16/ % و به ارزش   125ميليون دلار و تجهيزات   صنعتي با5 0/%به ارزش 75ميليون دلار قرار  دارند .

در سال 2008 شاهد رشد  كالاهاي   وارداتي در مقايسه با سال 2007 هستيم .چنانچه  تجهيزات صنعتي با 34%در راس كالاهاي   وارداتي به الجزاير قرار دارند و با 52%رشد  از 68/8ميليارد دلار در سال 2007 به 19/13  ميليارد دلار در سال 2008 رسيده است.  كالاهاي   نيم ساخته  با16/35 %رشد و به ارزش 83/11ميليارد  دلار در رتبه دوم   قرار دارند و پس از ان مواد غذايي  با   75/55%رشد   و به ارزش 71/7ميليارد دلار و مواد مصرفي غير غذايي با 30/22% رشد وبه ارزش41/6 ميليارددلارقرار دارنداز مجموع واردات به الجزاير 80/31 ميليارد دلار در سال 2008 به صورت نقدي پرداخت شده كه در  مقايسه با  سال2007 به ميزان 14/42%رشد داشته است .13/8 % حجم واردات به ارزش 18/ 3   ميليارد  دلار به صورت سرمايه گذاري بوده كه در مقايسه با سال 2007 كه به    ميزان 23/7% وارزش43/3  ميليارد دلار بوده كاهش نشان مي دهد .بقيه   واردات  نيز از محل ارزهاي معتبر  به ميزان 90/4%وبه ارزش 92/1 ميليارد دلار و غيره به ميزان 75/5 %و به ارزش 25/2 ميليارد دلار تامين مالي شده است.

مهمترين كشورهاي وارد كننده از الجزاير طي سال 2008 به ترتيب ايالات متحده امريكا با 64/18 ميليارد  دلار ،ايتاليا 90/11 ميليارد دلار ، اسپانيا 94/8 ميليارد دلار ،فرانسه 42/6 ميليارد   دلار  ، هلند  61/5  ميليارد دلار و كانادا 55/5 ميليارد دلار بوده و فرانسه با 46/6ميليارد دلار ،ايتاليا با  34/4ميليارد دلار  ،چين با 98/3 ميليارد دلار ،ايالات متحده امريكا با 18/2ميليارد دلار و المان با  33/  2ميليارد دلار به   ترتيب در رديف مهمترين كشورهاي صادر كننده به الجزاير طي همين سال قرار داشته اند.

بر حسب مناطق اقتصادي نيز مهمترين شريك اقتصادي الجزاير ،اتحاديه اروپا با 23/53% از حجم  كلي  واردات و 51%از حجم كلي صادرات در رديف نخست قرار داشته است.واردات از اتحاديه اروپا در سال 2008 با 5/44%رشد در مقايسه با سال 2007  از 43/14ميليارد  دلار به 84/20  ميليارد دلار رسيده  است .صادرات الجزاير به اتحاديه اروپا نيز با 69/48% رشد به 89/39  ميليارد دلار در سال   2008    رسيده است كه عمدتا مواد هيدروكربور بوده است.

كشورهاي سازمان همكاري و توسعه اقتصادي خارج از اتحاديه اروپا پس از اتحاديه اروپا در  رديف دوم  مناطق اقتصادي طرف تجاري با الجزاير قرار داشته و 9/18%از واردات الجزاير  به ارزش  12/7 ميليارد دلار را تامين كرده و 93/36%از صادرات الجزاير به ارزش 89/28 ميليارد دلار را جذب نموده اند،در خصوص   مبادلات   تجاري الجزاير با  ساير مناطق امار ضعيف مي باشد .

بطوريكه  حجم مبادلات تجاري الجزاير با كشورهاي اسيايي با رشد 16/32%  از 32/8   ميليارد دلار در سال 2007 به 99/10ميليارد دلار در سال 2008 رسيده ،   حجم  مبادلات تجاري الجزاير با كشورهاي مغرب عربي از 04/1ميليارد دلار به 71/1ميليارد دلار  رسيده و حجم مبادلات تجاري الجزاير با كشورهاي  عربي خارج از اتحاديه مغرب عربي نيز با 43%رشد از 10/1 ميليارد دلار در سال 2007   به   57/1 ميليارد دلار در سال 2008 بالغ  گرديده است .

الجزاير در سال 2007 ميلادي از مازاد تجاري به ارزش 08/32ميليارد دلار برخوردار بوده  كه نسبت به   سال قبل ان(2006)با 15/33ميليارد دلار ،با كاهش 25/3%مواجه بوده است .

مازاد تجاري الجزاير در سال 2008 ميلادي بالغ بر 07/39ميليارد دلار بوده كه  عمدتا اين  افزايش مرهون  صادرات موادهيدروكربور بوده است .

صادرات الجزاير طي سه ماهه نخست سال 2009 ميلادي به 74/10 ميليارد دلار بالغ شده  نسبت به مدت  مشابه در سال 2008 به ميزان 07/42%كاهش نشان مي دهد .

از سوي ديگر واردات الجزاير با 07/10%افزايش نسبت به مدت زمان مشابه در سال قبل  به 42/9 ميليارد  دلار بالغ شده است كه بر همين اساس مازاد تراز تجاري طي سه ماهه  نخست سال   2009  معادل 32/1  ميليارد دلار در مقابل مدت مشابه سال گذشته كه معادل 99/9ميليارد دلار بوده ،كاهش چشمگير نشان مي دهد .

مواد هيدروكربور همچنان با 27/97%در راس كالاهاي صادراتي الجزاير قرار داشته كه نسبت به مدت زمان  مشابه سال گذشته با 42%   كاهش از 01/18ميليارد دلار به 45/10 ميليارد دلار رسيده كه اين در نتيجه  كاهش قيمت نفت به ميانگين 52 دلار در هر بشكه در سه ماهه نخست سال ميلادي جاري  در مقايسه   با   110 دلار ميانگين  هر بشكه در مدت مشابه سال قبل مي باشد .

 محصولات غير نفتي  نيز كه 73/2%  كل صادرات الجزاير را تشكيل مي دهد با 293ميليون دلار به ميزان  44%نسبت به مدت مشابه سال گذشته كاهش نشان مي دهد .

كالاهاي نيمه ساخته با 198 ميليون دلار ،مواد خام با 40ميليون دلار ،مواد غذايي   با 32  ميليون دلار  و  تجهيزات   صنعتي با  12ميليون  دلار به ترتيب در راس   كالاها و صادرات غير نفتي الجزاير ودر مقابل  تجهيزات صنعتي با 24/4ميليارد دلار،مواد اوليه محصولات توليدي با 55/2ميليارد دلار و مواد مصرفي غير غذايي با 975ميليون دلار به ترتيب در صدر محصولات وارداتي الجزاير طي سه ماهه   نخست  سال ميلادي جاري قرار داشته اند .

ايتاليا با 25/2ميليارد دلار ،ايالات متحده با 96/1ميليارد دلار ،اسپانيا با 74/1ميليارد دلار ،فرانسه با 27/1ميليارد دلار ،تركيه با 784ميليون دلار و كانادا با 538ميليون دلار  به  ترتيب در صدر  كشورهاي  وارد كننده  از الجزاير و در مقابل  فرانسه  با 64/ 1ميليارد دلار ، ايتاليا با 09/1ميليارد دلار ، چين با 846ميليون دلاراسپانيا با 800ميليون دلار ،المان با 546ميليون دلار و ايالات متحده با 466ميليون دلار به ترتيب در صدر  كشورهاي صادر كننده به الجزاير از اول ژانويه تا اخر مارس سال 2009 میلادی قرار داشته اند.

بر همين اساس كشورهاي اتحاديه اروپا با 31/56%از  نظر واردات و 33/61%از نظر صادرات از اهم  شركاي الجزاير به شمار  مي روند .

در حا ليكه حجم مبادلات تجاري الجزاير با كشورهاي اسيايي با 21/9% كاهش  از 99/1ميليارد دلار به 81/1ميليارد دلار رسيده است .از سوي ديگر با اجرايي شدن  توافقنامه  منطقه ازاد مبادلات تجاري عربي از اوايل ژانويه سال 2009حجم  مبادلات  تجاري الجزاير با كشورهاي عربي با 61%افزايش از 260 ميليون دلار به 330 ميليون دلار رسيده است. با وجود گذشتن قريب به سه ماه از پيوستن الجزاير به منطقه ازاد مبادلات تجاري كشورهاي عربي (از ماه    ژانويه 2009 تا كنون )ولي هنوز مسائل مربوط به اين پيوست كاملا حل نگرديده است .

مساله مربوط به تفسير قوانين و تعرفه هاي مربوط به برخي ازمحصولات توليدي  اين كشورها در منطقه  مي شود ،از نظر وزير بازرگاني الجزاير در حقيقت اين مسئله اولين سنگ مذاكرات نسبتا دشوار الجزاير با ديگر اعضاء اين اتحاديه منطقه اي تجاري را تشكيل مي دهد .

وزير بازرگاني الجزاير در اظهارات اخير خود اعلام كرد:در رابطه با توافقات صورت گرفته در مورد تعرفه ها و مسائل مربوط بايستي گفت :تا كنون از 80 عدد كالاي مورد بحث نسبت به 26 نوع قلم كالا توافق شده است.وي ادامه داد :كه مذاكرات به كندي پيش مي رود .وي روند برخي از توافقات پيرامون تعرفه ها ومعيارهاي مورد درخواست الجزاير در مورد كالاهايی مثل نساجي و مواد سوختي،توليدات دارويي ،روغن وبنزين ،پاك كننده ها و مواد سوختي ،انها را بطئي دانست .در حقيقت الجزاير برخي توليدات اين كشورها را غير بومي دانسته و معتقد است كه اين كالاها همانند كشور امارات متحده عربي فقط براي فروش اماده سازي مي شوند ,چنانچه اگر اين محصولات بخواهد بدون هيچ تعرفه اي از منطقه ازاد مبادلات تجاري عربی وارد الجزاير شوند ضربه بسيار سختي به توليدات داخلي الجزاير وارد خواهد ساخت و صنايع نو پاي الجزاير از بين مي رود .

بنابراين الجزاير حداقل درخواست تعرفه 70%براي ورود اين قبيل محصولات از منطقه ازاد مبادلات تجاري عربي به كشورش نموده است .چرا كه اين كشور ها بعضا با توجه به قرار داد ها يي كه با كشورهاي اروپايي دارند موفق شده اند در توليد اين كالاها نسبت به الجزاير مهارت بيشتري اخذ نمايند .از طرفي برخي كشورهاي عضو منطقه ازاد مبادلات تجاري عربي عليرغم اصل عدم وجود تعرفه در منطقه ازاد مبادلات تجاري ،امادگي قبول برخي قوانين و حتي يك تعرفه 40%را براي برخي از اين محصولات اعلام داشتند .ولي الجزاير ورود اين كالاها را موكول به برقراري تعرفه 70درصدي نموده و تعرفه هاي كمتر از انرا ضربه سختي به توليدات مشابه داخلي خود مي داند .

ملاحظات:بحران اخير مالي جهاني موجب كاهش درامد هاي صادراتي الجزاير خصوصا در شش ماه اخير تا كنون شده است ,از طرف ديگر ميزان سرمايه گذاريهاي خارجي نيز در اين كشور بخاطر قوانين ناپايدار  وتغييرات فاحش در مورد نحوه حضور شركتهاي خارجي و نحوه فعاليت انها در الجزاير موجب كاهش تمايل كشورهاي خارجي به حضور در الجزاير شده است .از طرف ديگر اين كشور قصد دارد با پيوستن به اتحاديه هاي مختلف تجاري منطقه اي به رشد اقتصاد و تجارت خود كمك نمايد ولي اگر در اين زمينه به زير ساختارهاي صنعتي وكشاورزي خود توجه دقيق ننمايد موجب ضربه سنگيني به كارخانه هاي موجود دولتي كه اكثر انها در معرض خصوصي سازي شدن هستند وارد خواهد امد .

به خاطر همين به اين فكر افتاده كه نسبت به برخي كالاهاي وارداتي كه در داخل توليد مي شوند و از لحاظ كيفيت نياز به حمايت دولت الجزاير دارند ،تعرفه هاي سنگين وارداتي وضع نمايند تا بلكه بتوانند توليدات داخل را از اين طريق حمايت و جلوي تعطيلي برخي از اين صنايع را در داخل الجزاير بگيرند .

در پايان نيز ،قابل ذكر است كه الجزايريها اعلام داشته اند تا قبل از پيوستن به سازمان تجارت جهاني موافقتنامه تعرفه هاي ترجيحي را با هيچ كشوري به امضاء نخواهند رساند و لذا درخواست وزارت بازرگاني كشورمان در سه ماهه پاياني سال 1387از طريق كميته پي گيري امور دو طرف ،كان لم يكن تلقي مي گردد.

اما با توجه به بررسي صادرات و واردات كشورمان در سال 2008 به اين كشور ميزان صادرات کالای ايران به اين كشور30097530 دلار آمریکا گردیده ونسبت به سال گذشته(24395659 دلار) به ميزان  25 %  افزايش يافته است . از لحاظ تركيب

كالاهاي صادراتي (كه ليست ان قبلا ارسال شده)نسبت به سال 2007 انچنان تغيير فاحشي نيافته است .اما از لحاظ صادرا ت خدمات فنی ومهندسی طبق گفته آقای امیرزاده ریاست هیات مدیره شرکت دیداس دو پروژه 27 میلیون دلاری جهت ساخت

مخازن گاز پروپان طی مناقصه ای برنده شده اند ودر حال اجرا می باشند .وشرکت نسترن الکتریک نیز بنابر اظهارات آقای نوری مدیر عامل این شرکت در دو پروژه 25

میلیون یورویی لوله کشی گاز وکنترل روم آن طی مناقصه ای برنده گردیده اند ولی تاکنون این شرکت مدارک مثبته ای در این رابطه به وابستگی بازرگانی سفارت ج.ا.ایران در الجزایر ارایه ننموده اند .

لذا ليست كالاهاي صادراتي ووارداتي بين الجزاير و ايران در سال 2008 بپيوست ايفاد مي گردد كه همچنان در راس اين ليست صادرات خودرو ايران قرار دارد .

 

تهيه و تدوين :مجيد قرباني فراز –رايزن بازرگاني ج-ا-ايران –الجزاير   

 

گزارش پذیرش وانجام مذاکرات تجاری واطلاع رسانی به هیاتهای تجاری –بازاریابی وارد شوند ه از ایران به ال

باسمه تعالی

گزارش پذیرش وانجام مذاکرات تجاری واطلاع رسانی به هیاتهای تجاری –بازاریابی وارد شوند ه از ایران به الجزایر در سه ماهه چهارم 1387 .

1-1 –هیات تجاری بازاریابی از شرکت یگانه زمرد پارس به مدیریت آقای مهندس محمد رضا نم نبات تاریخ ورود 6/10/1387 بمدت یکهفته در الجزیره اقامت داشتند .البته لازم بذکر است دو نفر از اعضا هیات  مدیره این شرکت را سفارت الجزایر در تهران  به انها ویزا نداده است .

2-1-انجام مذاکرات تجاری اینجانب با نامبرده و ارایه اطلاعات تجاری لازم پیرامون وضعیت تجارت در الجزایر خصوصا در مورد مواد غذایی مثل انواع گوشت ،چای ،حبوبات ،مصالح ساختمانی و..... وهمچنین وضعیت مناقصات بخش ساختمان در الجزایر .

3-1- ترتیب جلسه توسط اینجانب به دستور ریاست محترم نمایندگی جناب اقای عبدی ابیانه و انجام  ملاقات مدیر عامل شرکت یگانه زمرد پارس  با ریاست اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر آقای براهیم بن جابر در تاریخ 7/10/1387  که گزارش مبسوط آن جداگانه ارسال شده است.

4-1-انجام ترتیبات لازم برای بازدید مدیرعامل شرکت یگانه زمرد پارس از بازار عمده فروشی مواد غذایی در منطقه وادی السمار جهت نیاز سنجی بازار مواد غذایی الجزایر .

5-1-انجام ترتیبات لازم برای انجام ملاقات بین مدیر عامل شرکت ایرانی یگانه زمرد پارس با مدیر عامل شرکت الجزایری (الجرین اکسپورت دولوپمنت کورپوریشن )در زمینه خدمات فنی ومهندسی در الجزیره.

 

1-2-هیات تجاری بازاریابی شرکت آرمه تک تاریخ ورود 27/10/1387 اقامت تقریبا بمدت یکهفته.

2-2- انجام جلسه اینجانب بااعضا هیات تجاری –بازار یابی از شرکت آرمه تک –بمدیریت عامل آقای دکتر وهاجی و اقایان مهندس سالک  و مهندس ابریشمکار از اعضا هیات مدیره .

3-2-انجام ترتیبات لازم برای جلسه هیات مدیره شرکت ارمه تک با مدیر عامل شرکت الجزایری (بی-اس-دی الجرین نگوس )و همراهان در محل شرکت الجزایری   واقع  در سیدی یحیی ،پیرامون خدمات فنی ومهندسی ساختمانی .

4-2-انجام ترتیبات لازم برای بازدید هیات مذکور از چند زمین و پروژه ساختمانی در شهر الجزیره در معیت مهندس الجزایری اقای ترابسی .

 1-3-هیات تجاری –بازاریابی از شرکت مشاوره مهندسی تام اوران ومدیریت بخش اب شرکت خدمات فنی ومهندسی صانیر از تاریخ 22/10/1387 بمدت یکهفته در الجزایر اقامت داشتند .

2-3-اعضا هیات اقایان سعید ژیرافر مدیر بخش آب شرکت صانیر ،مهندس علی مبینی مهندس هیدرولیک شرکت مشاوره مهندسی تام اوران ومهندس سامانی  از بخش ژیوتکنیک.

3-3-انجام مذاکره واطلاع رسانی لازم به هیات مذکور پیرامون وضعیت خدمات فنی ومهندسی ومناقصات بخش اب در الجزایر.

4-3-با راهنمایی وهدایت بخش اقتصادی سفارت هیات مذکور ملاقاتهایی با مقامات دولتی وزارت منابع ابی الجزایر از جمله اقای نصر الدین بن زرقه مدیر عامل اژانس ملی سدها وترانسفر ،واقای عبد المجید بن خوجه مدیر پروژه ها وآقای مدنی مشاور پروژه ها انجام دادند .

5-3-هیات مذکور بهمراه کارشناس اقتصادی سفارت  از سد کودیات در هشتاد کیلومتری الجزیره وسد سیدی محمد بن طیبه 140 کیلومتری الجزیره بازدیدهایی بعمل اوردند ومقرر شد جهت بهره برداری از نیروی برق این سدها ،شرکت صانیر پیشنهادهای خود را به طرف الجزایری منعکس نماید .

                                                                                                         1-4-هیا ت تجاری –بازاریابی شرکت راهسازی ایران تاریخ ورود 14/11/1387 اقامت جهت نیاز سنجی بازار الجزایر حدود یک هفته .

2-4-اعضا هیات اقای علی موسوی مدیر توسعه وامور بین الملل ودکتر گودرزی مدیر فنی شرکت راهسازی ایران .

3-4-انجام مذاکرات با نامبردگان وارایه اطلاعات پیرامون وضعیت مناقصات بطور کلی در الجزایر وبطور اخص در مورد ساختمان ،همچنین ارایه اطلاعات پیرامون ثبت ویا ایجاد نمایندگی شرکت تجاری در الجزایر .

                                                                                                         1-5-هیات تجاری –بازاریابی شرکت تحکیم مبنا 27 /11 /1387  -اقامت بمدت یکهفته در الجزیره .

2-5-اعضا هیات آقای دکتر نادر شریعتمداری  مدیر عامل وبرادرش عضو هیات مدیره .

3-5-نامبردگان بهمراه کارشناس اقتصادی نمایندگی جلساتی در الجزیره وشهر وهران و مستغانم (400)کیلومتری الجزیره در تاریخ 3/12/ ،1387 از طریق نماینده شرکت سرمایه گذاری مسکن (آقای حکمیان )انجام دادند وبه انها پیشنهاداتی برای ساخت وساز ارایه شد که قرار شد بررسی وتصمیم گیری نمایند .

1-6 –هیات تجاری –بازاریابی شرکت سرمایه گذاری مسکن تهران-22 بهمن ماه 1387 اقامت بمدت یکهفته در الجزیره .

2-6 –اعضا هیات آقای مهندس نعیمی ابیانه مدیر عامل شرکت واقای غلامحسین حکمیان

نماینده شرکت در الجزیره .

3-6-نامبردگان بهمراه کارشناس اقتصادی نمایندگی در شهر وهران تفاهم نامه جهت اجرای پروژه های ساختمانی در شهر وهران با شرکت جی ام پروموشن بمدیریت آقای مهدی قاسمی  امضا نمودند تا بعد از یکماه ان را عملیاتی واجرایی نمایند .

############################################ 

تهیه وتنظیم گزارش –مجید قربانی فراز –رایزن بازرگانی ج.ا.ایران-الجزایر                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

متن سخنرانی سفیر محترم ج.ا.ایران در الجزایردر همایش مشترک تجار ایرانی والجزایری در هتل پنج ستاره الج

بسم الله الرحمن الرحیم

-         جناب اقای بن جابر ریاست محترم اتاق بازرگانی و صنایع الجزایر

-         جناب اقای قلی زاده ریاست محترم سازمان بازرگانی استان تهران

-         جناب اقای میر بزرگی فرماندار محترم شهرستان ساوجبلاغ

-         حضار محترم خانمها و آقایان

سلام علیکم

قبل از شروع بحث لازم است از تشریف فرمائی حضار گرامی خصوصا جناب اقای بن جابر بخاطر تشریف فرمائی خود جهت افتتاح همایش مشترک تجار و بازرگانان ایران و الجزایر تشکر و قدردانی نمائیم . و همینطور به هیئت محترم ایرانی که قبول زحمت نموده و از راه دور خود را به این همایش رساندند تا ان شاء الله در اینده ای نه چندان دور شاهد به ثمر نشستن درخت پر باری که امروز نهان آن کاشته می شود باشیم ، مطالب خود را آغاز می کنیم .

در ابتدا لازم است تقارن این همایش با سالروز 5 ژوئیه آغاز استقلال واقعی مردم الجزایر و پیروزی در انقلاب خونبار شان که با تقدیم 1/5 ملیون شهید از جمعیت ده میلیونی آنزمان الجزایر تقدیم این انقلاب گردیده تا این ملت بزرگوار و مسلمان طعم شیرین استقلال چشیده و نمونه ای برای مبارزات سایر ملل از جمله ملت مسلمان و انقلابی اسران اسلامی گردید که بتواند در 22 بهمن 57 ، به انقلاب عظیمی دست یابد این اقدام قهرمانانه ملت الجزایر می ستاییم .

در تاریخ دو انقلاب ضد استکباری الجزایر و ایران دو تاریخ مهم وجود دارد هر دو نقطه عطف این انقلابها می باشد . اول نوامبر و 15 خرداد برای شروع عملیات ضد استکباری و شجاعانه دو ملت.

5 ژوئیه و 22 بهمن دو نقطه عطف به ثمر نشستن این مبارزات خدا جویانه دو ملت بنا بر این جا دارد صمیمانه فرا رسیدن پنچم ژوئیه را از طرف خود دولت و ملت انقلابی و مسلمان جمهوری اسلامی ایران به رئیس جمهور محترم ، دولت محترم و ملت انقلابی و مسلمان جمهوری دمکراتیک خلق الجزایر صمیمانه تبریک بگویم.

و اما در خصوص روابط دو کشور :

از انجایی که اراده سیاسی سران دو کشور ایران و الجزایر بر گسترش روابط در کلیه زمینه های سیاسی ، اقتصادی ، تجاری ، فرهنگی و غیر ، می باشد سال 2007 ،1386 شاهد اولین سفر جناب اقای دکتر محمود احمدی نژاد ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران به الجزایر بودیم که این سفر نقطه عطف روابط دو کشور محسوب می شود و امید است با سفر جناب اقای عبد العزیز بوتفلیقة ریاست محترم جمهوری دمکراتیک خلق الجزایر به تهران در سال جاری این روابط روز به روز گسترش یابد .

و خاسته سران دو کشور که در جریان سخنرانی ایشان آقای احمدی نژاد به هنگام ضیافت رسمی نهار جناب اقای بوتفلیقة قرائت شد ، توسعه روابط تجاری و بازرگانی فیما بین مورد تاکید ویژه قرارگرفت ، هر چند که تا کنون تلاشهای زیادی برای بستر سازی و تسهیل روابط تجاری و اقتصادی دو کشور صورت گرفته اما باز هم نیاز به اقداماتی به شرح ذیل دارد.

1-     تسریع در امضاء موافقت نامه گمرکی و ترجیحات تعرفه ای فیما بین دو کشور.

2-    انجام سفر هیات های تجاری و بازریابی دو کشور به طرف مقابل ، جهت شناسائی زمینه های همکاری و فعالیت در کشورهای یکدیگر.

3-    شرکت فعال در نمایشگاههای بین المللی همدیگر و برگزاری نمایشگاه و اختصاصی در کشورهای دو طرف با حضور شرکتهای توانمند از دو طرف.

4-    ایجاد صندوق مشترک مالی فیما بین دو کشور جهت ایجاد تسهیلات مالی و ورانسازی تجاری برای بازرگانان دو کشور .

5-    برگزاری همایش های فرصتهای تجاری از طرف اتاقهای بازرگانی دو کشور .

6-    تشویق و حمایت از شوراهای مشترک بازرگانان دو کشور .

7-    ایجاد مراکز تجاری در دو کشور و توسعه روز افزون آنها .

8-    تشویق بازرگان دو کشور به ایجاد شرکتهای تجاری مشترک در کشورهای متقابل.

9-    ایجاد خط هوائی مستقیم فیما بین دو کشور با توجه به امضاء موافقتنامه حمل و نقل هوائی فیما بین.

امید است با توجه به اینکه سطح مبادلات تجاری دو کشور طبق امار اداره گمرکات الجزایر در سال 2006 از 9 میلیون دلار به حدود 24 میلیون دلار در سال 2007 ارتقاء یافته است ، در سال 2008 شاهد ارتقاء این سطح مبادلات تا سطح بیش از نیم ملیارد دلار باشیم در این به همت و تلاش جمعی تجار و اطاقهای بازرگانی و هیاتهای دیپلماتیک دو کشور بر می گردد که انشاء الله شاهد آن خواهیم بود . 

زارش گردهمایی تجار ایرانی و الجزایری در اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر مورخ دوشنبه 24/4/1387

باسمه تعالی

گزارش گردهمایی تجار ایرانی و الجزایری در اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر مورخ دوشنبه 24/4/1387 از ساعت 30/13-30/10 .

در ابتدا آیاتی چند از کلام الله مجید تلاوت شد ،بعد از آن در ساعت 35/10 آقای بن جابر ریاست اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر به کلیه حضار خوش آمد گویی گفت واظهار امیدواری کرد که این جلسه باعث تنگاتنگتر شدن ارتباطات فیما بین تجار دو کشور گردد.

بعد از آن درساعت 40/10 آقای پرویزیان مدیر عامل بانک توسعه صادرات بعنوان یکی دیگر از اعضای حاضر در پشت  تریبون به حجم صادرات وواردات فیما بین ایران والجزایر در سالهای اخیر اشاره نمود وبه مساله صادرات مجدد از الجزایر بعنوان مهمترین سایت در شمال آفریقا اشاره نمود واظهار امیدواری کرد که این حجم مبادلات تا چند سال آینده به سطح 2 میلیارد دلار برسد .

در ساعت 50/10 آقای معلم زاده بعنوان یکی از اعضای اتاق بازرگانی وصنایع ایران اظهار داشت :

سطح روابط دو کشور مطلوب نیست ،وتلاشهای بسیاری در حال صورت گرفتن است تا روابط دو کشور به سطح مطلوب ومناسب برسد .

در حال حاضر دو تفاهمنامه صورت گرفته است :

اولی در زمینه کارخانه سیمان است که مذاکراتی را آقای قشقاوی از طرف شرکت ایرانی  و آقای معزوزی ازطرف شرکت الجزایری جهت سرمایه گذاری مشترک در زمینه احداث کارخانه سیمان با ظرفیت 1 میلیون تن در سال انجام داده اند .سرمایه گذاری طرف ایرانی 51 % وبخش خصوصی الجزایر 49 % است وارزش این پروژه کلا 220 میلیون یورو است .

دومی مشارکت در ایجاد واگن پارس با مشارکت یک شرکت الجزایری در عنابه و آقای معلم زاده به نمایندگی از طرف شرکت ایرانی واگن پارس است و قرار است بعداز اتمام پروژه، تولیدات آن به دیگر کشورهای شمال آفریقا صادر گردد.

در ادامه آقای معلم زاده اظهار داشت :یک شرکت ایرانی آمادگی دارد برای تولید دستمال کاغذی با مشارکت 50 %از طرف شرکت ایرانی اقدام نماید .وی گفت :در زمینه تولید مواد لبنی آمادگی لازم داریم .در زمینه کشتار دام وساخت واحدهای مسکونی آمادگی لازم داریم .در پایان از آقای بن جابر بعنوان ریاست اتاق الجزایر خواست :لیست شورای مشترک را از طرف الجزایریها را ارایه دهد ،زیرا که اتاق ایران شورایی را در این زمینه تشکیل داده ،ولی طرف الجزایری هنوز لیستی از تجار الجزایری را معرفی ننموده است وشورا یکطرفه است .

 

در ساعت 05/11 آقای دکتر سعیدی کیا بعنوان وزیر مسکن وشهرسازی جمهوری اسلامی ایران و ریاست کمیسیون مشترک دو کشو ایراد سخنرانی کردند واظهار داشتند :

خوشحالم که د ر میان فعالان بخش خصوصی دو کشور حاضرم  .زمینه های همکاری وسیع وگسترده است .ما اصولی که برای کار کردن در کشور شما قایل هستیم به شرح ذیل است :

1-همکاری مشترک در چهارچوب حفظ منافع دو طرف 2-توجه به کیفیت بعنوان یک اصل 3-دیدگاه ما کار دراز مدت است .4-ما ملزم به رعایت مقررات وقوانین از دو طرف هستیم .

نامبرده افزود :در زمینه فولاد وسیمان قابلیت همکاری داریم و در سوریه کارخانه سیمان ساخته ایم و در حال حاضر تولید دارد وبرادران الجزایری می توانند از آن بازدید نمایند .

در رابطه با فولاد نیز می شود اول نورد را در این کشور  راه اندازی نمود وبعداز آن تولید تیراهن وورق نمود.

در زمینه ساخت کارخانه دارو نیز آماده همکاری هستیم . در زمینه ساخت سیلو ،پل ،ورزشگاه ،راه آهن ،نفت ،گاز و.........آماده همکاری وظرفیت ایجاد داریم .در سوریه 10 سیلوی 100 هزار تن در حال ساخت داریم و دو مورد آن تا چهار ماه دیگر تحویل می شود .بعد از این جلسه نزد رییس بانک مرکزی الجزایر به همراه مدیرعامل بانک توسعه صادرات ایرا ن خواهیم رفت تاموضوع ایجاد شعبه بانک توسعه صادرات ایران د رالجزایر تسهیل شود ،چونکه می دانیم زیر ساخت تجارت بانک است .قابل ذکر است ،دیروز شعبه سایپا در الجزیره افتتاح وقرار شده تولید ومونتاژخودرو سایپا در الجزایر راه اندازی شود وبعنوان پایگاهی در شمال آفریقا  اقدام نماید .

در ساعت 20/11 اقای بن جابر ریاست اتاق الجزایر از وزیر محترم مسکن وشهرسازی تشکر نمود و اجازه خواست اطلاعات مختصری از تجارت الجزایر را بیان نماید وافزود :

در مورد تولید ناخالص داخلی از مبلغ 50 میلیارد دلار در سال 2006 به مبلغ 139 میلیارد دلار در سال 2007 رسیده است .میانگین درامد  سرانه الجزایر 4000 دلار است .ما ساخت یک میلیون واحد مسکونی را در دست اقدام داریم .بعد از ساخت این یک میلیون هنوز دو میلیون واحد مسکونی دیگر کسری داریم ودر این زمینه نیاز به مصالح ومواد ساختمانی بسیاری داریم .ما سالانه 1400000 دلار دارو وارد می کنیم ،بنابر این نیاز ،بایستی هزینه های داروهای وارداتی را از طریق واردات کارخانه کاهش وجبران کنیم .ما در حال حاضر در حال گسترش شبکه راه آهن هستیم و در زمینه ساخت راه اهن 700 کیلومتر در دست اقدام داریم. همچنین راههای زمینی وجاده ای در مناطق بلند ومرتفع ،حدود0 120 کیلومتر

در دست احداث داریم .ما از کلیه سرمایه گذاریهایی که در این زمینه انجام می شود ،استقبال می کنیم .در حال حاضر ظرفیت تولید سیمان  الجزایر13 میلیون تن  است که در سالهای آینده الجزایربه 18 میلیون تن تولید نیازدارد.ما نیزنیاز به گسترش  ظرفیت تولید آهن الات داریم خصوصا که در حال ساختمان سازی هستیم ودر حال حاضر ظرفیت اهن وتیراهن وکلا اهن الات ساختمانی 12 میلیون تن است ودر سالهای آینده به 18 میلیون تن خواهد رسید .ما از کلیه پروژه ها خصوصا در زمینه مصالح ساختمانی ودارو استقبال می کنیم .

 

ملاحظات :

الف –قریب به اتفاق تجار الجزایری حاضر در جلسه اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر ،از طرف اینجانب دعوت شده بودند که حضور یافته ودر پایان سخنرانیها ،در ساعت 45/11 تجار ایرانی فرد به فرد خود را معرفی وزمینه های کاری خود را توضیح دادند تا اینکه در ساعت 15/12 نوبت به تجار الجزایری رسید وبعد از آن تجار دو طرف شروع به ارتباط گیری نمودند واین امر حکایت از جذابیت جلسه داشت.

ب-علیرغم اینکه روزهای 23 و24 تیر ماه اوج فعالیت کمیسیون مشترک دو کشور بود و

ترافیک کاری بسیار بالایی وجود داشت ،سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در الجزایر جناب آقای عبدی ابیانه عنایت خاصی به برگزاری باشکوه این جلسه داشتند وامور را رصد می نمودند که بحمد الله جلسه بنحو احسن برگزار گردید .

پ-شرکتهای ایرانی حاضر عبارت بودند از :1-مپنا آقای شفایی2-نام آوران آقای کامور 3 –بام تیر آقای کیا فر 4-سوسیس کالباس شیراز-برکت آقای پرهیزکار 5 –تابامهر آقایان انگاشته وعمویی 6-آستان قدس رضوی آقایان نوری ورییسی 7- قشقاوی آقای قشقاوی 8-فراپیما آقای مافی 9-جهادنصر آقای رزم آور 10-سرمایه گذاری مسکن آقای حکمیان 11-دیداس آقای دادخواه 12-کیسون آقای رضی پور 12- ایدرو آقای معلم زاده

 

ت-شرکتهای الجزایری حاضر عبارت بودنداز :1-البناآقای بن خلیل 2-کامیزر آقایان ترکی وبرادر وخیر الدین 3-بلاط الساحل آقای کاسی مبروک 4-سافامی آقای فرید 5- گروه جی-آ-تی آقای تفریج 6-شرکت حمل ونقل معتوق آقای معتوق 7 –یونی کار بید آقای شریفی 8-آفریک انجینآقای سراج9- آفریک کابل آقای مالک 10-شرکت اس –آ –قطعات اتومبیل آقای صالح عثمان 11-گروه زعیم احمد وپسران در زمینه کارخانجات کنسرو ،محصولات آرایشی و وسایل ساختمان آقای زعیم 12-گروه وسایل سردخانه ای آقای طاهر 13-تکنیسول آقای بنوح 14-انیم آقای حسنی 15 –شرکت مهندسی –تجاری سام فت آقای فوضی 16- هیدرو تکنیک آقای صالح خلفی 17- گروه عیدر در زمینه حمل ونقل ،واردات اتومبیل وتعمیرات پمپهای صنعتی آقای عیدر 18 –شرکت العاصمه در زمینه کشتارگاه وحمل ونقل آقای رابح عبدونی 19 –سوپیرف آقای کرکوک 20-فری وی آقای بوضیاف 21 –سیگورتا آقای غلام محمد بندریدی 22-سیپاک آقای حاج علی 23-سی دپ آقای سمیر حکم

 

تهیه وتنظیم :مجید قربانی فراز –رایزن بازرگانی ج.ا.ایران-الجزایر

گزارش بازدید هیات تجاری- بازاریابی سازمان بازرگانی استان تهران (شهرک صنعتی ساوجبلاغ )از الجزایر از ت

باسمه تعالی                                    

گزارش بازدید هیات تجاری- بازاریابی سازمان بازرگانی استان تهران (شهرک صنعتی ساوجبلاغ )از الجزایر از تاریخ 10/4/1387 لغایت 16/4/1387                                                               

1-در تاریخ 10 /4/1387 ،روز دوشنبه ساعت 30/13 در فرودگاه الجزیره اینجانب بعنوان رایزن بازرگانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در الجزایراز هیات تجاری –بازاریابی سازمان بازرگانی استان تهران استقبال بعمل آورده وآنهارا تا محل استقرار در هتل پنج ستاره الجزایر مشایعت نمودم .بعد از ظهر همین روز ساعت 30/17 رییس سازمان بازرگانی استان تهران بهمراه فرماندار شهرستان ساوجبلاغ و هفت نفر از تجار همراه در محل سفارت با سفیر جمهوری اسلامی ایران در الجزایر حاج آقا عبدی ابیانه ملاقات وتبادل نظر فرمودند .   

2-در تاریخ 11/4/1387 ،روز سه شنبه ساعت 10 صبح هیات از شهرک صنعتی رویبا در الجزیره بازدید بعمل آورد وبعنوان سایت نمونه از یک کارخانه استر لیزاسیون شیر بازدید شد.        

3- در تاریخ 12/4/1387 ،روز چهارشنبه ساعت 10 صبح قریب به پنجاه نفر از تجار الجزایری مدعو از طرف اینجانب بهمراه هیا ت 30 نفری تجاری –بازاریابی ایرانی وتنی چند از مقامات ومسوولین کشور الجزایر وتنی چند از همکاران سفارت ج.ا.ایران در الجزایر وسفیر محترم حاج آقا عبدی ابیانه ،جهت برگزاری همایش فرصتهای تجاری وسرمایه گذاری میان الجزایر وایران در هتل الجزایر حضور بهم رساندند.                                                                     

در ابتدا بعد از تلاوت آیاتی چند از قران کریم جناب آقای عبدی ابیانه سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در الجزایر پیرامون روابط تجاری دو کشور سخنانی ایراد کردند .( متن سخنرانی پیوست )               

بعد از آن آقای بن جابر ریاست اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر پیرامون روابط تجاری دو کشور واینکه تراز مبادلات تجاری تاکنون بنفع طرف ایرانی بوده است صحبت نمودند .بعد از آن ریاست محترم سازمان بازرگانی استان تهران جناب آقای قلی زاده بیاناتی در راستای اهداف این هیات تجاری و ترکیب اعضای هیات بیاناتی را ایراد کردند .( جهت حفظ امانتداری این متن ارایه شده از طرف هیات ،عین آن ضمیمه شده است .)                                                     

در پایان جلسه اینجانب بعنوان رایزن بازرگانی ایران در الجزایر ،پیرامون روابط تجاری دو کشور وروابط تجاری الجزایر با دیگر کشورها توضیحاتی ارایه وهمچنین جزواتی در این رابطه میان تجار ایرانی توزیع و بعد از درخواست از تجار الجزایری جهت معرفی خویش بصورت حضوری ،پانلهای دو وچند نفره کاری فیمابین تجار الجزایری وایرانی تشکیل شد.این جلسه بین  تجار الجزایری وایرانی از ساعت 45/11 تا ساعت 14 ادامه وهمایش کار خود را بپایان رساند .                                                                           

ضمنا در حاشیه این همایش کنفرانس خبری نیز با سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در الجزایر ،ریاست محترم سازمان بازرگانی استان تهران و                                                               

فرماندار محترم ساوجبلاغ وریاست محترم اتاق بازرگانی وصنایع الجزایر توسط برخی وسایل ارتباط جمعی برگزار گردید .                    

4 –در تاریخ 13/4/1387 روز پنجشنبه ،برخی از اعضای هیات بازاریابی –تجاری ،با برخی از شرکتهای ایرانی از جمله شرکت ایران ترید سنتر جلسه برقرار وتبادل نظر نمودند .                     

5-در تاریخ 15/4/1387 ،روز شنبه از ساعت 12-10 هیات جهت اطلاع از قیمت عمده فروشی انواع کالاهای عرضه شده در بازار الجزایر از بازار سوق الحمیز بازدید نمودند .                                    

در ساعت 30/17 همین روز ،از واحد مرکزی خبر آقای شهبازی با اینجانب پیرامون مسایل و روابط تجاری ایران والجزایر وچگونگی حضور هیات بازاریابی-تجاری ایران در الجزایر مصاحبه تلویزیونی نمودند .                                                                          

6-در تاریخ 16/4/1387 ،اکثریت شرکتهای عضو هیات تجاری وبازاریابی سازمان بازرگانی استان تهران ،کاتالوگها ،بروشورها وسی دی های بازاریابی خود را به اینجانب ارایه نمودند ودر ساعت 30/13 با بدرقه اینجانب فرودگاه هواری بومدین الجزیره را بمقصد ایران ترک کردند.                                                             

 

ملاحظات :                                       

الف-اکثریت اعضای هیات بصورت فعالانه در همایش فرصتهای تجاری وسرمایه گذاری میان ایران والجزایر شرکت نمودند ،وبنحو احسن با طرفهای الجزایری ارتباط وتعامل برقرار کردند .حتی یکی از شرکتهای تجاری هیات بنام شرکت فریمکو جهت ارتباط گیری تجاری بیشتر با طرف الجزایری ،در روز جمعه 14/4/1387 سفری یک روزه به شهر وهران بصورت هوایی در 450 کیلومتری الجزایر انجام داد،تا از نزدیک با فعالیت شرکت الجزایری آشنا وتعامل بیشتری برقرار نماید .                                                             

ب-ارگانایزر هیات از قبل کلیه هماهنگیهای لازم را انجام داده بود وفقط جهت همایش فرصتهای تجاری فیمابین تجار الجزایری وایرانی ،آنها را در فراخوان بسیاری از تجار بنام الجزایری یاری نمودم وخوشبختانه این همایش بسیار موفق برگزار گردید .                    

ج-بعد از این سفر هیات بازاریابی –تجاری استان تهران ،بایستی کمیته پیگیری در تهران تشکیل شود واز تجاری که با طرفهای الجزایری ارتباط برقرار نموده اند گزارش گیری گرد ،تا حداقل پس از پیگیریهای لازم توسط کمیته پیگیری که از خود هیات به ریاست سازمان بازرگانی استان تهران خواهند بود ،بتوان نتایج مثمره ثمری انتظار داشت.                                                                       

د-در پایان لیست شرکتهای تجاری –بازاریابی همراه هیات وعین گزارش هماهنگ کننده امور هیات آقای اصغر حیدری نوشنق که خود دارای شرکت الجزایری مروارید آفریقا در الجزایر است و در زمینه اشیا تزیینی سنگی ولوستر در الجزایر فعالیت می کند ،بپیوست ایفاد می گردد.                                                                     

 

تهیه وتنظیم گزارش :مجید قربانی فراز –رایزن بازرگانی سفارت جمهوری اسلامی ایران –الجزایرَ